近日，中国国际贸易促进委员会安徽调解中心（下称调解中心）与合肥市包河区人民法院（下称法院）依托诉调对接机制，成功调解一起涉外工程机械买卖合同纠纷，中外当事人合法权益获得平等保护。

　　本案原告系厄瓜多尔籍自然人，计划通过合肥某工程机械公司采购二手挖掘机，双方对设备型号、出厂年份等关键技术标准作了明确约定。原告支付约6万元定金并实地验机后，发现被告提供的设备“货不对板”。因多次催讨定金未果，原告遂向法院提起诉讼，要求双倍返还定金并赔偿损失，案件标的额12万余元。

　　基于前期调解中心与法院的诉调对接合作试点，法院将该案委派至调解中心，开启“法院+贸促会”联动调解。

　　调解中心全程统筹，架起解纷“连心桥”：调解中心接案后第一时间组建调解团队，实行全流程统筹协调，充分发挥居中协调、靠前服务的枢纽作用。调解秘书认真审阅卷宗、厘清当事人权利义务关系，主动利用驻点值班契机与法院面对面沟通，推动信息高效互通，为调解协议拟定和流程推进提供有力法律保障，确保案件高效流转、全程可控。

　　调解员专业释法明理，情法相融促双赢：本案调解员由深耕涉外商事服务领域、经验丰富的王修众律师担任（其任职于德恒合肥律所并兼任合肥市政协港澳台侨外事委员会委员）。调解期间，王修众全面梳理证据、精准厘清争议焦点，向被告释明买卖合同相关法律规定及违约、拒不履行的法律后果；同时充分考量外籍当事人跨境维权的现实困难，引导双方立足实际、理性协商。

　　法院深度指导把关，司法确认固根基：包河区人民法院国际商事法庭全程悉心指导、耐心解答，并依据涉外商事海事裁判文书规范，对调解协议文本拟定进行专业指导，逐条提出修改意见，细化履行方式、履行期限等关键条款，从源头保障协议合法有效，为后续司法确认筑牢制度基础。

　　经前期线日上午，调解中心、调解员、原告及被告四方齐聚调解室，法院全程线小时调解协商、协议修改、变更申请等程序，双方现场签署调解协议，被告当场向原告支付定金及赔偿损失约7万元并承担相应诉讼费，案涉纠纷一次性了结，各方再无争议。

　　Kaiyun的产品好用吗？

　　Kaiyun的产品好用吗？

　　本案中，法院发挥国际商事法庭专业裁判优势，调解中心发挥商事调解灵活高效特点，二者优势互补、形成解纷合力，既减轻外籍当事人跨境维权诉累，又为市场主体提供高效便捷的非诉讼纠纷化解路径。下一步，调解中心将持续深化与各级法院的诉调对接协作，助力安徽法治化营商环境建设。